حجم سوق الساعات الفاخرة، وتحليل الأسهم والصناعة، حسب النوع (الميكانيكية والإلكترونية)، حسب نوع السوار (القائم على الحزام والسلسلة)، حسب قناة التوزيع (المتاجر غير المتصلة بالإنترنت والقناة عبر الإنترنت) والتوقعات الإقليمية، 2024-2032

رؤى السوق الرئيسية

بلغت قيمة سوق الساعات الفاخرة العالمية 48.10 مليار دولار أمريكي في عام 2023، ومن المتوقع أن تنمو من 53.69 مليار دولار أمريكي في عام 2024 إلى 134.53 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2032، بمعدل نمو سنوي مركب قدره 12.17٪ خلال الفترة المتوقعة. سيطرت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على سوق الساعات الفاخرة بحصة سوقية بلغت 41.64% في عام 2023.

الساعة الفاخرة هي ساعة راقية تتميز بالحرفية والتخصيص والمواد. تعتبر هذه الساعات أجهزة وظيفية لحفظ الوقت ورموزًا للمكانة والحرفية الراقية والأناقة. على المستوى الكلي، فإن تزايد شعبية السلع الفاخرة المستعملة سيخلق اهتمامًا متجددًا للمستهلكين بقطاع الساعات الفاخرة عبر البلدان في السنوات القادمة.

إن التوسع في السوق العالمية مدفوع من قبل لاعبين رئيسيين في الصناعة، بما في ذلك رولكس، ومجموعة سواتش، وباتيك فيليب إس إيه، الذين يوفرون مجموعة متنوعة من الأحجام والأنماط والألوان والتصميمات. يقدم المشاركون في الصناعة هذه الجوانب من خلال دمج التكنولوجيا الجديدة والابتكار في عمليات التصنيع الخاصة بهم.

على سبيل المثال، في يوليو 2023، أعلنت شركة Omega، وهي شركة تصنيع مقرها في Biel/Bienne بسويسرا وشركة تابعة لمجموعة Swatch، عن إطلاق ساعات "Seamaster 300M 'Paris 2024' Special Edition". تماشيًا مع دور الشركة كشريك الساعات الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية 2024، تعرض ساعة اليد ذات الإصدار المحدود إطارًا من ذهب Moonshine عيار 18 قيراطًا.

وواجهت سلسلة التوريد العالمية اضطرابا بسبب جائحة كوفيد-19، مما تسبب في انخفاض إنتاج وتوزيع مختلف القطاعات، بما في ذلك صناعة الساعات الفاخرة. أدى إغلاق المصانع، والقيود على الحركة، والحواجز اللوجستية إلى التأخير والنقص في توافر الساعات. علاوة على ذلك، أدت إجراءات الإغلاق والقيود المفروضة على الأعمال غير الأساسية إلى إغلاق العديد من متاجر البيع بالتجزئة الفعلية مؤقتًا، بما في ذلك منافذ البيع والبوتيكات، مما أثر سلبًا على مبيعات الساعات الفاخرة وتجربة المستهلك الشاملة.

على سبيل المثال، في مارس 2020، المركز الوطني للتكنولوجيا الحيوية والمعلومات بولاية ماريلاند. سلطت الهيئة الحكومية التابعة للمكتبة الوطنية للطب ومقرها الولايات المتحدة الضوء على أن الاستجابات الحكومية لأزمة كوفيد-19 تضمنت إغلاق الشركات والأنشطة الاجتماعية المختلفة.

اتجاهات سوق الساعات الفاخرة

ارتفاع الابتكار التقني لتسريع مبيعات المنتجات يقود نمو السوق

تتميز الساعات من الشركات المصنعة المتميزة، بما في ذلك رولكس، وLVMH، وThe Swatch Group Ltd، وFinancière Richemont SA، وSeiko Watch Corporation، بتصميماتها وميزاتها الفريدة. يعتمد قادة الصناعة هؤلاء باستمرار تقنيات مبتكرة لتعزيز الجوانب التقنية لساعاتهم. لقد أدى التقدم في تكنولوجيا صناعة الساعات إلى توسيع إمكانيات دمج الميزات والمواد المبتكرة بشكل كبير. يعكس هذا التفاني في الابتكار الهدف المتمثل في إنشاء ساعات تثبت الدقة والحرفية وتوفر وظائف مميزة ومتقدمة. إن تصور المستهلك المتزايد لهذه الساعات باهظة الثمن كرمز للمكانة يؤدي أيضًا إلى اعتماد المنتج عالميًا.

تشتمل الميزات التقنية للساعات الفاخرة على مجموعة متنوعة من الإمكانات، مثل عد الخطوات، ومراقبة معدل ضربات القلب، وتخطيط القلب، ووظيفة SOS، والتعديل التلقائي للتاريخ والوقت، والشحن السريع.

على سبيل المثال، في سبتمبر 2022، ابتكرت شركة رولكس، وهي شركة تصنيع مقرها في جنيف بسويسرا، تقنيًا ساعة OYSTER PERPETUAL DAY-DATE، وهي عبارة عن كرونومتر أوتوماتيكي مقاوم للماء. تعرض هذه الساعة المبتكرة أيام الأسبوع بـ 25 لغة، مما يسلط الضوء على براءة اختراع رولكس لهذا التقدم، بما في ذلك الإندونيسية والباسكية والفنلندية والعربية واليابانية والصينية.

عوامل نمو سوق الساعات الفاخرة

توسيع نطاقات المنتجات من قبل الشركات المصنعة لدعم نمو السوق

تقوم الشركات المصنعة البارزة بتوسيع حافظات منتجاتها بشكل استراتيجي لتتوافق مع تفضيلات المستهلكين واتجاهات الموضة الحالية عبر مختلف الفئات العمرية وقطاعات السوق، مما يزيد من حصة سوق الساعات الفاخرة العالمية. على سبيل المثال، شركة Audemars Piguet، وهي شركة تصنيع مقرها في براسوس بسويسرا، تقدم مجموعة متنوعة من المواد والألوان والأحجام، تلبي احتياجات قاعدة واسعة من العملاء وتستوعب مختلف أحجام المعصم والأنماط والأذواق.

تساهم العديد من العوامل الدافعة في هذه التوسعات، بما في ذلك التسعير، وخيارات المواد، وعناصر التصميم، وأشكال الساعة، والسلسلة، والإصدارات المحدودة، والحرفية، والميزات التكنولوجية. من خلال النظر بعناية في هذه العناصر، يمكن للمصنعين تصميم عروض منتجاتهم لتلبية احتياجات المستهلكين واستهداف قاعدة عملاء محددة جيدًا ويمكن الارتباط بها بشكل فعال، مما يؤثر بشكل إيجابي على اتجاهات سوق الساعات الفاخرة العالمية. يعزز هذا النهج الاستراتيجي القدرة التنافسية في السوق ويضمن جاذبية ديناميكية وشاملة للعديد من العملاء.

تزايد الطلب على السلع الفاخرة لصالح توسيع السوق

يُظهر الأفراد ذوو الدخل المرتفع طلبًا متزايدًا علىالسلع الفاخرةوالنظر إليهم على أنهم مساهمون أساسيون في مكانتهم الاجتماعية وسمعتهم. إن امتلاك مثل هذه العناصر الفاخرة يعد بمثابة رموز واضحة للمكانة ويلعب دورًا مهمًا في تشكيل سمعة أصحابها داخل جزء كبير من المجتمع. وتؤثر هذه الظاهرة على نطاق واسع على مختلف التركيبة السكانية، حيث يصبح الارتباط بالسلع الفاخرة مرادفاً للنجاح والتميز.

على سبيل المثال، في مايو 2022، كشف المركز الوطني لمعلومات التكنولوجيا الحيوية، وهو وحدة حكومية مقرها ولاية ماريلاند تابعة للمكتبة الوطنية للطب في الولايات المتحدة، أن الأفراد في طبقة النخبة لديهم دافع قوي للحصول على السلع الفاخرة لزيادة مكانتهم وثرواتهم. .

عامل التقييد

ارتفاع التزوير يعيق نمو السوق

وأصبحت السلع الفاخرة، بما في ذلك العلامات التجارية الشهيرة، مثل رولكس، وLVMH، وشركة سواتش، ورادو، وتيسو، وأوديمار بيجيه، رموزا قوية للمكانة والثروة، مما أدى إلى تغذية رغبة واسعة النطاق بين الأفراد في امتلاك هذه العناصر الراقية. الدافع وراء هذه الرغبة ينبع من التطلع إلى عرض أسلوب حياة فاخر وبناء سمعة إيجابية. وعلى الرغم من الطلب الكبير على هذه المنتجات، فإن أسعارها المرتفعة تجعلها بعيدة عن متناول شريحة كبيرة من سكان العالم، مما يزيد من تداول المنتجات المقلدة، المصنفة على أنها النسخة الأولى، والنسخة الثانية، والنسخة الأصلية.

يسمح الارتفاع الكبير في الطلب على السلع الفاخرة للمزورين باستغلال السوق والاستفادة من اهتمام المستهلكين بالسلع الفاخرة، مما يعيق إيرادات سوق الساعات الفاخرة العالمية. يلعب التقدم التكنولوجي دورًا محوريًا في انتشار السلع المقلدة. تعمل الابتكارات في التصنيع والطباعة والمواد على تمكين المزورين من إنتاج نسخ طبق الأصل تحاكي بشكل وثيق مظهر العناصر الفاخرة الأصلية وفي بعض الأحيان جودتها. ويتحدى هذا التطور التكنولوجي المستهلكين والسلطات في التمييز بين المنتجات الأصلية والمقلدة، مما يزيد من تعقيد الجهود المبذولة للحد من انتشار السلع الاحتيالية في السوق.

تحليل تجزئة سوق الساعات الفاخرة

حسب نوع التحليل

زيادة الطلب على المنتجات الحرفية التقليدية لتحفيز الطلب في القطاع الميكانيكي

بناءً على النوع، ينقسم السوق العالمي إلى ميكانيكي وإلكتروني.

من المتوقع أن يهيمن القطاع الميكانيكي على السوق العالمية طوال فترة التنبؤ. تعتبر هذه المنتجات إنتاجًا فنيًا نظرًا للحرفية المعقدة التي ينطوي عليها إنشائها. يقوم الحرفيون وصانعو الساعات المهرة بتجميع هذه الساعات يدويًا بدقة، مما يظهر الدقة والاهتمام بالتفاصيل. علاوة على ذلك، تتمتع العديد من العلامات التجارية بتاريخ وتراث غني، غالبًا ما يمتد لعدة عقود أو قرون. ينجذب المستهلكون إلى تقاليد وتراث هذه العلامات التجارية، مما يجعلها رمزًا للمكانة.

من المرجح أن يتقدم القطاع الإلكتروني بأسرع معدل نمو سنوي مركب خلال الفترة المتوقعة، وذلك بسبب الطلب المتزايد على القطع التي تتميز بمواد وتقنيات حديثة. تعرض هذه الساعات أحدث الابتكارات في علوم وهندسة المواد، بدءًا من السبائك عالية الأداءالسيراميكإلى الطلاءات المضادة للانعكاس المتقدمة على البلورات. علاوة على ذلك، تم تصميم العديد من الساعات الإلكترونية لأنشطة محددة، مثل الغوص أو الطيران أو السباق، مع ميزات تشمل مقاومة الماء ومقاييس الارتفاع ومقاييس سرعة الدوران وأدوات مراقبة معدل ضربات القلب التي تلبي احتياجات المتحمسين والمهنيين المشاركين في هذه الأنشطة. وفي هذا الصدد، فإن المشاركة المتزايدة في الأنشطة الخارجية على مستوى العالم لها تأثير مباشر وإيجابي على نمو سوق الساعات الفاخرة العالمية.

بواسطة تحليل نوع الفرقة

الطلب المتزايد على الأساور المعدنية يدفع إلى اعتماد الساعات المعتمدة على السلسلة مما يزيد من نمو القطاع المعتمد على السلسلة

حسب نوع النطاق، يتم تقسيم السوق العالمية إلى قائمة على السلسلة وقائم على الحزام.

وبرز القطاع القائم على السلسلة باعتباره الأكبر في عام 2023، مدفوعًا بمتانته وتعدد استخدامات المواد الخام. تشير الساعات المبنية على السلسلة عادة إلى الساعات ذات الأساور المعدنية، والتي عادة ما تكون مصنوعة منالفولاذ المقاوم للصدأوالمعادن الثمينة بما في ذلك الذهب أو البلاتين، أو مزيج من المواد. علاوة على ذلك، قد تتميز العديد من المنتجات، وخاصة الإصدارات المحدودة، بتصميمات فريدة للسوار تكمل الموضوع العام أو مفهوم الساعة.

من المتوقع أن يشهد القطاع القائم على الحزام نموًا كبيرًا طوال الإطار الزمني المتوقع. تتميز المنتجات القائمة على الحزام بعناصر مختلفة تساهم في تصميمها العام وراحتها ووظيفتها. غالبًا ما تكون الأشرطة هي الخيار المفضل للمناسبات الرسمية أو الساعات الرسمية، لأنها تظهر إحساسًا بالرقي ويمكن أن تكمل قواعد الملابس المختلفة. علاوة على ذلك، فإن سهولة ربط الساعة تمكن مرتديها من تصميم ساعاتهم لتناسب أنماط أو مناسبات مختلفة. تزيد قابلية التبديل هذه من تعدد الاستخدامات وتسمح بلمسة شخصية، مما يساهم في التبني العالمي للمنتجات القائمة على الأحزمة.

عن طريق تحليل قناة التوزيع

الخدمات الاحترافية في المنافذ المادية لزيادة مبيعات المنتجات من خلال المتاجر غير المتصلة بالإنترنت تدفع نمو القطاع

استنادًا إلى قناة التوزيع، يتم تقسيم السوق العالمية إلى غير متصل بالإنترنت وعبر الإنترنت.

يهيمن القطاع غير المتصل بالإنترنت على السوق العالمية. المتاجر المتخصصة هي قنوات توزيع شهيرة غير متصلة بالإنترنت لبيع المنتجات الفاخرة. غالبًا ما ترتبط هذه المتاجر بصورة العلامة التجارية القوية والشعور بالهيبة. من خلال البيع من خلال المتاجر غير المتصلة بالإنترنت، يمكن للعلامات التجارية التحكم في بيئة البيع بالتجزئة وإنشاء تجربة تسوق حصرية وفاخرة تزيد من القيمة المتصورة لساعاتها. علاوة على ذلك، تعد خدمة ما بعد البيع جانبًا مهمًا في الصناعة العالمية. يمكن للمتاجر غير المتصلة بالإنترنت، وخاصة تلك المعتمدة من قبل العلامة التجارية، توفير خدمات الصيانة والإصلاح المتخصصة، مما يضمن حصول العملاء على رعاية الخبراء لساعاتهم الراقية.

رؤى إقليمية

تصنف الجغرافيا السوق العالمية إلى أمريكا الشمالية وأوروبا وآسيا والمحيط الهادئ وأمريكا الجنوبية والشرق الأوسط وأفريقيا.

من المتوقع أن تهيمن منطقة آسيا والمحيط الهادئ على السوق العالمية خلال فترة التوقعات، حيث شهدت الدول الآسيوية، بما في ذلك الصين وكوريا الجنوبية واليابان وسنغافورة، نمواً اقتصادياً سريعاً على مدى العقود القليلة الماضية، مما أدى إلى زيادة في الدخل المتاح وارتفاع متزايد في الدخل. - مجموعة الدخل. ونتيجة لذلك، أبدى المستهلكون في هذه الأسواق اهتماما متزايدا بالسلع الفاخرة، بما في ذلك الساعات الراقية.

تعد أمريكا الشمالية السوق الأسرع نموًا، مدفوعة بالعوامل الاقتصادية وسلوك المستهلك والتأثيرات الثقافية وقاعدة عملاء النخبة. المدن الكبرى في أمريكا الشمالية، مثل نيويورك ولوس أنجلوس وميامي، لديها تركيز من المحلات الفاخرة والتجار المعتمدين.

تعد أوروبا سوقًا رئيسيًا للمنتجات الفاخرة نظرًا لما لها من أهمية ثقافية في العديد من الثقافات الأوروبية. تعتبر الساعات رمزا للتقاليد والحرفية. إن التقدير الثقافي للساعات الفاخرة يخلق طلبًا ثابتًا على الساعات الأوروبية الفاخرة.

أمريكا الجنوبية تبرز كواحدة من الأسواق العالمية البارزة. وقد أدى ظهور الطبقة المتوسطة والعليا في بعض بلدان أمريكا الجنوبية، مثل البرازيل وكولومبيا، إلى إنشاء قاعدة استهلاكية مع زيادة الطلب على المنتجات الفاخرة.

تعد منطقة الشرق الأوسط وأفريقيا من الأسواق المتنامية التي تقودها دول مثل الإمارات العربية المتحدة وقطر والمملكة العربية السعودية وجنوب أفريقيا، والتي لديها تركيز عالٍ من الأفراد ذوي الثروات العالية والذين يعتبرون مستهلكين بارزين. السلع الفاخرة، بما في ذلك الساعات.

قائمة الشركات الرئيسية في سوق الساعات الفاخرة

شاهد الشركات تشارك في فعاليات الصناعة لعرض أحدث تصميماتها

يعمل اللاعبون الرئيسيون عبر الأسواق المحلية والدولية. تشارك الشركات المصنعة الرائدة بنشاط في معارض وفعاليات الساعات المرموقة، مثل Baselworld (الآن Watches & Wonders) وSIHH (Salon International de la Haute Horlogerie). تسمح لهم هذه المنصات بعرض أحدث إبداعاتهم لجمهور عالمي.

قائمة الشركات الرئيسية لمحة عامة

• رولكس(سويسرا)


• مجموعة سواتش المحدودة (سويسرا)


• Financière Richemont SA (سويسرا)


• باتيك فيليب اس ايه(سويسرا)


• أوديمار بيغيه (سويسرا)


• شركة سيكو للساعات(اليابان)


• بريتلينغ (سويسرا)


• إل في إم إتش (فرنسا)


• ريتشارد ميل(سويسرا)


• بيل آند روس (فرنسا)

التطورات الصناعية الرئيسية

• يناير 2024: قدمت مجموعة Swatch Group، وهي شركة تصنيع مقرها في Biel/Bienne بسويسرا، إضافة جديدة إلى مجموعة المنتجات من خلال التعاون مع العلامات التجارية الفرعية Blancpain وSwatch، حيث قدمت ساعة مستوحاة من محيط جديد، لتنضم إلى الساعات الخمس الحالية التي تمثل خمسة محيطات.


• مارس 2023: كشفت شركة PATEK PHILIPPE SA، وهي شركة تصنيع مقرها في جنيف بسويسرا، عن إضافة جديدة إلى مجموعة Calatrava، وهي عبارة عن ساعة فاخرة ذات علبة من الذهب الوردي وميناء وحزام باللون الأزرق الداكن. تتميز ساعة السفر هذه بوظيفة المنطقة الزمنية المزدوجة الشهيرة Travel Time مع عرض 24 ساعة ويتم تشغيلها بواسطة حركة ذاتية الملء من العيار المبتكر 31-260 PS FUS 24H.


• أغسطس 2023: أطلقت شركة بريتلينغ، جرينشن، الشركة المصنعة ومقرها سويسرا، إصدارًا محدودًا من الساعات الرياضية خفيفة الوزن احتفالًا ببطولة العالم للرجل الحديدي لعام 2023 وبطولة العالم للرجل الحديدي 70.3 للترياتلون.


• أبريل 2023:قدمت شركة LVMH، وهي شركة تصنيع مقرها باريس، فرنسا تحت علامتها التجارية الفرعية، بما في ذلك Hublot وTAG Heuer وZenith، أحدث ساعاتها في معرض الساعات والعجائب لعام 2023 في جنيف، سويسرا.


• يناير 2022: أعادت شركة Seiko Watch Corporation، وهي شركة تصنيع مقرها في طوكيو باليابان، تقديم مجموعة King Seiko بخمس ساعات جديدة، مما أدى إلى توسيع عروض الساعات الميكانيكية الخاصة بها. ستكون هذه الساعات متاحة اعتبارًا من فبراير 2022 في متاجر Seiko وبعض تجار التجزئة في جميع أنحاء العالم.

تغطية التقرير

تمثيل انفوجرافيك ل Luxury Watch Market

يحلل تقرير سوق الساعات الفاخرة السوق بشكل متعمق ويسلط الضوء على الجوانب الحاسمة مثل الشركات البارزة وأنواع المنتجات. وإلى جانب ذلك، يقدم تقرير البحث نظرة ثاقبة لاتجاهات السوق ويسلط الضوء على التطورات المهمة في الصناعة. بالإضافة إلى الجوانب المذكورة سابقا، يشمل التقرير عدة عوامل تساهم في نمو السوق.

نطاق التقرير والتجزئة

يصف

تفاصيل

فترة الدراسة

2019-2032

سنة الأساس

2023

السنة المقدرة

2024

فترة التنبؤ

2024-2032

الفترة التاريخية

2019-2022

معدل النمو

معدل نمو سنوي مركب 12.17% من 2024 إلى 2032

وحدة

القيمة (مليار دولار أمريكي)

التقسيم

حسب النوع

• ميكانيكية


• الكترونية

حسب نوع الفرقة

• على أساس الحزام


• على أساس السلسلة

بواسطة قناة التوزيع

• المتاجر غير المتصلة بالإنترنت


• قناة على الانترنت

حسب المنطقة

• أمريكا الشمالية (حسب النوع والتطبيق وقناة التوزيع والبلد)
  
  
  • الولايات المتحدة (حسب النوع)
  
  
  • كندا (حسب النوع)
  
  
  • المكسيك (حسب النوع)
  
  
  
  


• أوروبا (حسب النوع والتطبيق وقناة التوزيع والبلد)
  
  
  • ألمانيا (حسب النوع)
  
  
  • المملكة المتحدة (حسب النوع)
  
  
  • فرنسا (حسب النوع)
  
  
  • إيطاليا (حسب النوع)
  
  
  • إسبانيا (حسب النوع)
  
  
  • روسيا (حسب النوع)
  
  
  • بقية أوروبا (حسب النوع)
  
  
  
  


• منطقة آسيا والمحيط الهادئ (حسب النوع والتطبيق وقناة التوزيع والبلد)
  
  
  • الصين (حسب النوع)
  
  
  • الهند (حسب النوع)
  
  
  • اليابان (حسب النوع)
  
  
  • أستراليا (حسب النوع)
  
  
  • بقية دول آسيا والمحيط الهادئ (حسب النوع)
  
  
  
  


• أمريكا الجنوبية (حسب النوع والتطبيق وقناة التوزيع والبلد)
  
  
  • البرازيل (حسب النوع)
  
  
  • الأرجنتين (حسب النوع)
  
  
  • بقية أمريكا الجنوبية (حسب النوع)
  
  
  
  


• الشرق الأوسط وأفريقيا (حسب النوع والتطبيق وقناة التوزيع والدولة)
  
  
  • الإمارات العربية المتحدة (حسب النوع)
  
  
  • المملكة العربية السعودية (حسب النوع)
  
  
  • بقية دول الشرق الأوسط وأفريقيا (حسب النوع)
  
  
  
  

الأسئلة الشائعة

كم تبلغ قيمة سوق الساعات الفاخرة؟

تقول Fortune Business Insights إن السوق بلغ 48.10 مليار دولار أمريكي في عام 2023 ومن المتوقع أن يصل إلى 134.53 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2032.

ما معدل النمو السنوي المركب المتوقع لسوق الساعات الفاخرة أن ينمو في الفترة المتوقعة (2024-2032)؟

مع ارتفاع معدل النمو السنوي المركب بنسبة 12.17٪، سيظهر السوق العالمي نموًا مطردًا خلال الفترة المتوقعة (2024-2032).

ما هو أكبر قطاع من النوع في السوق؟

حسب النوع، سيهيمن القطاع الميكانيكي على السوق طوال فترة التوقعات (2024-2032).

ما هو العامل الحاسم الذي يقود السوق العالمية؟

يقوم المشاركون في الصناعة بتوسيع نطاق المنتجات لدعم نمو السوق.

من هم اللاعبون الرئيسيون في السوق العالمية؟

تعد رولكس ومجموعة سواتش وبريتلينغ من الشركات الرائدة على مستوى العالم.

ما هي المنطقة التي احتلت أعلى مكانة في السوق في عام 2023؟

سيطرت منطقة آسيا والمحيط الهادئ على السوق العالمية في عام 2023.

ما هي العوامل المسؤولة عن زيادة الطلب على الساعات الفاخرة؟

من المرجح أن يؤدي الطلب المتزايد على السلع الفاخرة إلى زيادة اعتماد المنتجات عبر البلدان على المدى القريب.