"Soluciones de mercado inteligente para ayudar a su negocio a ganar ventaja sobre los competidores"

Tamaño del mercado de propulsores azimutales, participación y análisis de la industria, por tipo (menos de 1500 KW, 1500 KW-3500 KW y más de 3500 KW), por sistema de propulsión (sistema de propulsión eléctrico, sistema de propulsión diésel y sistema de propulsión hidráulico), por tipo de embarcación (naval). Buques, perforación marina, embarcaciones recreativas, parques eólicos marinos (CTV, SOV) y otros, por usuario final (OEM) y posventa) y pronóstico regional, 2022-2029

Última actualización: January 13, 2025 | Formato: PDF | Numéro du rapport : FBI103517

 

INFORMACIÓN CLAVE SOBRE EL MERCADO

El tamaño del mercado mundial de propulsores azimutales fue de 498,5 millones de dólares en 2021. Se espera que el mercado crezca de 526,4 millones de dólares en 2022 a 583,8 millones de dólares en 2029, exhibiendo una tasa compuesta anual del 1,49% durante el período de pronóstico. Asia Pacífico dominó el mercado de propulsores azimutales con una cuota de mercado del 52,66% en 2021.

WE ARE IN THE PROCESS OF REVAMPING Azimuth Thrusters Market WITH RESPECT TO RUSSIA-UKRAINE CONFLICT

Request Sample

El impacto global de la COVID-19 ha sido asombroso y sin precedentes, ya que los propulsores azimutales experimentaron una demanda menor a la anticipada en todas las regiones en comparación con los niveles previos a la pandemia. Según nuestro análisis, el mercado global registró una caída del -14,99% en 2020 en comparación con 2019.


El propulsor azimutal es un hélice marina que se encuentra en vainas. Estos propulsores eliminan el uso del timón ya que puede girar en diferentes direcciones en el plano horizontal. Proporciona una medición angular durante el sistema de coordenadas esféricas. Esta hélice puede girar 360 grados en el eje vertical y proporciona un empuje óptimo y más flexibilidad en comparación con los propulsores de paso fijo. Los propulsores se encuentran principalmente en dos tipos de disposiciones: Z-drive y L-drive. Se utilizan ampliamente en numerosas aplicaciones, como escolta de barcos, servicios de posicionamiento dinámico y atraque de barcos.


IMPACTO DE LA GUERRA RUSIA-UCRANIA


Impacto de la crisis de la guerra entre Rusia y Ucrania en la industria marina



  • Los países europeos han ampliado su gasto en defensa debido a la invasión rusa de Ucrania. El gobierno alemán asignó 109 mil millones de dólares, una cantidad superior a la factura total de defensa para 2021.

  • Además, Polonia y Dinamarca también declararon un aumento del presupuesto de defensa por motivos de seguridad. Para mejorar sus capacidades navales en el Mar Báltico, en marzo de 2022, el Ministro de Defensa Nacional polaco declaró que Varsovia adquirirá tres nuevos buques de contramedidas de minas (MCV)

  • En enero de 2022, Rusia instaló 140 buques de combate y de suministro, 1.000 equipos militares y más de 50 aviones para ejercicios. Además, la OTAN desplegó más de 120 barcos aliados y 100 aviones en la región del Mediterráneo.

  • Por lo tanto, con el aumento del gasto en la adquisición de nuevos buques de guerra y el aumento del gasto en la modernización de los buques de guerra, se espera que el mercado sea testigo de un crecimiento significativo durante el período previsto.


ÚLTIMAS TENDENCIAS


Solicite una muestra gratis para obtener más información sobre este informe.


La introducción de la tecnología de propulsor telescópico en el sistema de propulsores azimutales es la última tendencia


La introducción de tecnologías avanzadas e innovaciones en los sistemas de propulsión marina son las últimas tendencias del mercado. El propulsor telescópico o retráctil es una de las tecnologías avanzadas en un propulsor azimutal. En marzo de 2021, Brunvoll firmó un contrato con Navantia, empresa estatal construcción naval compañía en España para entregar propulsores retráctiles con capacidad de choque a cinco fragatas F-110 para la Armada española.


Los propulsores convencionales fijados en el fondo del barco tienen el gran inconveniente de las turbulencias creadas debido a las aberturas que reducen aún más el rendimiento hidrodinámico. Un propulsor retráctil funciona como un propulsor azimutal cuando se extiende hacia abajo desde el casco, por lo que funciona como un propulsor de túnel estándar cuando se retrae. Por lo tanto, proporciona una solución multifuncional que ofrece un mayor rendimiento.


FACTORES IMPULSORES


El creciente uso de propulsores azimutales por parte de los propietarios de buques para mejorar la velocidad impulsará el crecimiento del mercado


Los propulsores azimutales se utilizan en buques de guerra para proporcionar el empuje necesario en la dirección deseada, lo que proporciona a los buques una mejor maniobrabilidad que los sistemas de timones y las hélices fijas. Los propulsores se utilizan principalmente en el posicionamiento dinámico de buques marinos. Estos propulsores mantienen sus posiciones contrarrestando obstáculos ambientales como el viento y las olas. Mejora la velocidad de los barcos marinos. Se utilizan principalmente en buques de suministro en alta mar, remolcadores, barcos de trabajo, buques de carga, rompehielos y buques de guerra. Los propietarios de buques están adoptando en gran medida estos propulsores avanzados porque proporcionan una maniobrabilidad superior. Proporciona una alta confiabilidad operativa junto con un fácil mantenimiento, impulsando así el crecimiento del mercado.


Las crecientes actividades comerciales marítimas internacionales impulsan el crecimiento del mercado de propulsores azimutales


Según el informe sobre transporte marítimo de 2021 de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), se estima que el comercio marítimo internacional aumentará un 4,3%. En 2020, la flota de transporte marítimo comercial mundial aumentó un 3% y alcanzó los 99.800 barcos de 100 toneladas brutas o más. En enero de 2021, la capacidad era casi equivalente a 2,13 mil millones de toneladas de peso muerto (TPM).


Japón, China y Corea del Sur se han convertido en los principales países en la industria de la construcción naval. La hélice es un sistema esencial de embarcaciones marinas . Por lo tanto, la creciente demanda de buques de guerra y buques de carga para el comercio marítimo está impulsando el crecimiento del mercado.


FACTORES RESTRICTIVOS


El alto costo asociado con el mantenimiento de los propulsores azimutales obstaculiza el crecimiento del mercado


El alto costo de mantenimiento asociado con la sustitución de los propulsores convencionales obstaculiza el crecimiento del mercado. Los propulsores avanzados tienen configuraciones de propulsión Z con propulsión directa de motor diésel y configuraciones de propulsión L con propulsión eléctrica desde arriba. La modernización y mejora de los propulsores avanzados entraña un alto coste. Por lo tanto, la necesidad de propulsores azimutales mejorados en los buques de guerra obstaculiza el crecimiento del mercado.


SEGMENTACIÓN


Análisis por tipo


El segmento de 1500KW-3500KW dominó el mercado en 2021 debido a la creciente demanda de buques de carga y reconocimiento


Según el tipo, el mercado se segmenta en menos de 1500 KW, 1500 KW - 3500 KW y más de 3500 KW.


El segmento de 1500KW-3500KW tuvo la mayor participación en el mercado en 2021. El dominio se debe a la creciente adopción de propulsores en buques de carga y buques de reconocimiento. El creciente comercio marítimo y las crecientes inversiones para la adquisición de buques de carga conducen a una creciente demanda de propulsores, impulsando así el crecimiento del mercado.


El segmento de menos de 1500KW observará un crecimiento significativo durante 2022-2029. El crecimiento se atribuye al aumento del número de barcos pequeños, como cruceros, transbordadores, botes salvavidas, remolcadores y buques pesqueros, durante el período previsto.


Por análisis del sistema de transmisión


El segmento de sistemas de propulsión hidráulica mostrará el mayor crecimiento debido al creciente uso en buques navales


Según los sistemas de propulsión, el mercado se clasifica en sistemas de propulsión diésel, sistemas de propulsión eléctricos y sistemas de propulsión hidráulica.


Se espera que el segmento de sistemas de propulsión eléctrica sea el más grande durante el período de pronóstico. El crecimiento se debe a la gran demanda de embarcaciones ligeras. La principal ventaja del sistema eléctrico es que elimina la necesidad de una caja de cambios. En noviembre de 2021, Torqeedo e Italdraghe firmaron un acuerdo para el desarrollo conjunto de un sistema de propulsión eléctrica retráctil fueraborda para embarcaciones comerciales en vías navegables urbanas y interiores.


El segmento del sistema de accionamiento hidráulico mostrará la tasa más alta durante el período de pronóstico. Este crecimiento se debe al creciente uso de estos sistemas en los buques de guerra para proporcionar una fuerza constante, independientemente de los cambios de velocidad y controlar la velocidad con precisión.


Por análisis de tipo de embarcación


Para saber cómo nuestro informe puede ayudarle a optimizar su negocio, Hablar con la analista


El segmento de buques navales dominó el mercado en 2021 debido a la mayor demanda de remolcadores y submarinos


Según el tipo de buque, el mercado se divide en perforación mar adentro , buques de guerra, parques eólicos marinos (CTV, SOV), embarcaciones de recreo y otros.


El segmento de buques de guerra tuvo la mayor participación de mercado en 2021 y se espera que continúe dominando durante 2022-2029. El crecimiento se debe a la creciente demanda de submarinos, buques de vigilancia y remolcadores, entre otros.


El segmento de parques eólicos marinos será testigo del mayor crecimiento durante el período previsto debido a la mayor demanda de buques de operación de servicios (SOV) y buques de transferencia de tripulación (CTV). En abril de 2021, Vard, filial de Fincantieri, firmó un contrato con North Star Renewables, una empresa escocesa para entregar tres buques de operación de servicios (SOV).


Por análisis del usuario final


El aumento de los programas de modificación y mejora de embarcaciones marítimas impulsa el segmento del mercado de posventa


Según el usuario final, el mercado se divide en fabricantes de equipos originales (OEM) y mercado de repuestos.


Se prevé que el segmento OEM sea el más grande debido al aumento de las inversiones en el sector naval, la adquisición de nuevos buques y el rápido crecimiento en el comercio de carga marítima. El creciente número de contratos de adquisición entre propietarios de buques y fabricantes de equipos originales impulsa el crecimiento del segmento.


El segmento del mercado de repuestos crecerá con la tasa de crecimiento anual compuesta más alta debido al aumento de los programas de mejora de los buques marítimos para mejorar la seguridad y las capacidades operativas.


PERSPECTIVAS REGIONALES


azimuth thrusters market Regional Analysis


El mercado mundial de propulsores azimutales está segmentado en América del Norte, Europa, Asia Pacífico, América del Sur y Oriente Medio y África.


Asia Pacífico dominó el mercado en 2021 y estaba valorado en 262,5 millones de dólares. El predominio se debe a la rápida expansión de la industria de la construcción naval y a la creciente adquisición de buques de guerra de economías emergentes como China e India. Además, el gobierno de Corea del Sur fijó el objetivo de que los fabricantes de barcos acaparen hasta el 75% de la cuota de mercado de embarcaciones ecológicas con menos o ninguna emisión de carbono para 2030.


Europa crecería con la CAGR más alta durante el período previsto. El crecimiento se debe a la presencia de OEM clave como Brunvoll, ABB Marine y KONGSBERG. Se prevé que un aumento de la demanda de embarcaciones pequeñas y medianas para la pesca, el transporte de pasajeros y otras aplicaciones marítimas impulse el mercado en Europa.


América del Norte mostrará un crecimiento significativo durante 2022-2029. El crecimiento se debe al mayor gasto en buques de guerra de la Armada de los Estados Unidos. La Marina de los EE. UU. propuso solicitudes presupuestarias de 27.900 millones de dólares en financiación de la construcción naval para el año fiscal 2023 para la compra de ocho nuevos barcos. Incluye la adquisición de dos destructores clase Arleigh Burke (DDG-51), dos submarinos de ataque clase Virginia (SSN-774), un barco anfibio clase LPD-17 Flight II, una fragata clase Constellation (FFG-62), un navajo ( TATS-6) buque de remolque, salvamento y rescate clase, y un engrasador clase John Lewis (TAO-205).


América del Sur, Medio Oriente y África registrarían un crecimiento significativo durante el período previsto. Este crecimiento se debe al aumento de las actividades de parques eólicos marinos en estas regiones. Además, el aumento del gasto en el sector naval de Arabia Saudita, los Emiratos Árabes Unidos, Brasil, Argentina y otros impulsa el crecimiento del mercado.


JUGADORES CLAVE DE LA INDUSTRIA


Los actores clave del mercado se centran en actividades de investigación y desarrollo para obtener ventaja competitiva


La introducción de propulsores tecnológicamente avanzados y el desarrollo de sistemas de propulsión con bajas emisiones de carbono para buques de guerra son las próximas tendencias en el mercado. Una cartera de productos diversificada de propulsores y un creciente gasto en investigación y desarrollo por parte de los OEM impulsan el crecimiento del mercado. En diciembre de 2021, Japón botó el primer petrolero eléctrico de cero emisiones. Kawasaki Heavy Industries desarrolló un sistema de batería para el camión cisterna que alimenta dos propulsores laterales de 68 KW y dos propulsores azimutales de 300 KW.


LISTA DE EMPRESAS CLAVE PERFILADAS:



  • ABB (Suiza)

  • Brunvoll AS (Noruega)

  • Caterpillar (EE.UU.)

  • Hidromaster (Países Bajos)

  • IHI Power Systems Co., Ltd. (Japón)

  • Jastram (Alemania)

  • Industrias pesadas Kawasaki, Ltd. (Japón)

  • KONGSBERG (Noruega)

  • GRUPO SCHOTTEL (Alemania)

  • Steerprop (Finlandia)

  • maestro de empuje (A NOSOTROS.)

  • Propulsión Veth (Países Bajos)

  • Voith Turbo (Alemania)

  • Corporación Wartsila (Finlandia)

  • Marina de Wuxi Ruifeng (China)

  • ZF Friedrichshafen AG (Alemania)


DESARROLLOS CLAVE DE LA INDUSTRIA:



  • enero 2022- Kongsberg firmó un contrato con Sanmar Shipyards para entregar propulsores US255SFP y US205SFP para su instalación en los nuevos remolcadores Azimuth Stern Drive (ASD) que el astillero turco está construyendo para Svitzer.

  • Abril 2022 – Kongsberg firmó dos contratos para el suministro de buques de guerra. El de Integrated Wind Solutions (IWS) para suministrar dos buques de operación de servicio de puesta en servicio (CSOV) con una solución de equipo integrado. El segundo contrato fue con Sembcorp Marine para suministrar el Buque de instalación de aerogeneradores (WTIV) con un paquete tecnológico integral.


COBERTURA DEL INFORME


Una representación infográfica de Azimuth Thrusters Market

Para obtener información sobre varios segmentos, Comparte tus consultas con nosotros



El informe de investigación de mercado proporciona un análisis técnico en profundidad del mercado y se centra principalmente en aspectos clave como los principales actores del mercado, el efecto COVID-19 junto con los paquetes de información del gobierno en el mercado, la participación de mercado de propulsores azimutales, el producto. sistemas, tendencias tecnológicas líderes e ideología de investigación del producto. Además de esto, el informe ofrece información sobre las tendencias del mercado marino y destaca desarrollos y tendencias clave de la industria. Además de los factores descritos anteriormente, el informe proporciona varios factores que contribuirán al crecimiento del mercado durante el período de pronóstico.  


Alcance y segmentación del informe


















































  ATRIBUTO



  DETALLES



Período de estudio



2018-2029



Año base



2021



Año estimado



2022



Período de pronóstico



2022-2029



Período histórico



2018-2020



Unidad



Valor (millones de dólares)



Segmentación



Por tipo



  • Menos de 1500 KW

  • 1500KW-3500KW

  • Más de 3500 KW



Por sistema de accionamiento



  • Sistema de accionamiento eléctrico

  • Sistema de propulsión diésel

  • Sistema de accionamiento hidráulico



Por tipo de embarcación



  • Buques navales

  • Perforación costa afuera

  • Embarcaciones de Recreo

  • Parques eólicos marinos (CTV, SOV)

  • Otros



Por usuario final



  • OEM

  • Mercado de accesorios



Por geografía



  • América del Norte (por tipo; sistema de propulsión; tipo de embarcación; usuario final, país)

    • EE.UU. (por tipo de embarcación)

    • Canadá (por tipo de embarcación)

    • México (por tipo de embarcación)



  • Europa (por tipo; sistema de propulsión; tipo de embarcación; usuario final, país)

    • Reino Unido (por tipo de embarcación)

    • Alemania (por tipo de embarcación)

    • Francia (por tipo de buque)

    • Rusia (por tipo de buque)

    • Italia (por tipo de embarcación)

    • Resto de Europa (Por tipo de embarcación)



  • Asia Pacífico (por tipo; sistema de propulsión; tipo de embarcación; usuario final, país)

    • China (por tipo de buque)

    • India (por tipo de embarcación)

    • Japón (por tipo de embarcación)

    • Corea del Sur (por tipo de embarcación)

    • Sudeste Asiático (por tipo de embarcación)

    • Australia (por tipo de embarcación)

    • Resto de Asia Pacífico (por tipo de embarcación)



  • América del Sur (por tipo; sistema de propulsión; tipo de embarcación; usuario final, país)

    • Brasil (por tipo de embarcación)

    • Argentina (por tipo de embarcación)

    • Colombia (por tipo de embarcación)



  • Medio Oriente y África (por tipo; sistema de propulsión; tipo de embarcación; usuario final, país)

    • Emiratos Árabes Unidos (por tipo de embarcación)

    • Arabia Saudita (por tipo de embarcación)

    • Egipto (por tipo de embarcación)

    • Sudáfrica (por tipo de embarcación)








Preguntas frecuentes

Fortune Business Insights dice que el tamaño del mercado global fue de 498,5 millones de dólares en 2021 y se prevé que alcance los 583,8 millones de dólares en 2029.

En 2021, el mercado de Asia Pacífico se situó en USD 262.5 millones.

Con una tasa compuesta anual del 1,49%, el mercado exhibirá un crecimiento constante en el período previsto (2022-2029).

El uso de propulsores avanzados por parte de los propietarios de buques para mejorar la velocidad de los buques es el factor clave que impulsa el mercado.

Schottel Group, ABB Marine, Brunvoll y Kongsberg son los principales actores en el mercado global.

Asia Pacífico dominó la cuota de mercado en 2021.

¿Busca información completa sobre diferentes mercados?
Póngase en contacto con nuestras expertas
Habla con un experto
  • 2018-2029
  • 2021
  • 2018-2020
  • 237
Plan de compra de informes múltiples
    Se creará un plan personalizado en función de la cantidad de informes que desee comprar
Testimonios de clientes

“Estamos muy contentos con la metodología que describiste. Realmente valoramos el tiempo que tu equipo ha dedicado a este proyecto y el esfuerzo que ha hecho para responder nuestras preguntas.”

- Uno de los centros de investigación médica más grandes y reconocidos con sede en EE. UU. en un informe sobre el mercado NIPT de EE. UU.

“¡Muchísimas gracias! ¡El informe tiene muy buena pinta!”

- Comentarios de un consultor sobre un informe sobre el mercado de carne de res en EE. UU.

“Gracias por el excelente informe y los conocimientos sobre el mercado de la lactosa.”

- Empresa con sede en Brasil especializada en la producción de ingredientes proteicos.

“Me gustó el informe; ¿sería posible enviarme la versión PPT ya que quiero utilizar algunas diapositivas en una presentación interna que estoy preparando?”

- Agencia Global de Servicios Digitales sobre un informe sobre el mercado mundial de artículos de lujo.

“¡Este informe está muy bien hecho y lo agradecemos mucho! Nuevamente, es posible que tenga preguntas a medida que profundizamos. Gracias nuevamente por un excelente trabajo.”

- Empresa de biotecnología con sede en EE. UU. centrada en el tratamiento del dolor crónico.

“Felicitaciones a su equipo. Muchas gracias por su apoyo y agilidad para responder nuestras preguntas.”

- Proveedor con sede en Europa de soluciones para automatizar las operaciones de centros de datos.

“Agradecemos que usted y su equipo se hayan tomado el tiempo de compartir el informe y el archivo de datos con nosotros, y agradecemos la flexibilidad brindada para modificar el documento según lo solicitado. Esto nos ayuda en la toma de decisiones comerciales. Nos complacería volver a trabajar con usted y esperamos continuar nuestra relación comercial en el futuro.”

- Fabricante con sede en la India de productos intermedios industriales y especializados con una fuerte presencia global.

“En primer lugar, quiero felicitarlos por el gran trabajo realizado en el proyecto Medical Platforms. Muchas gracias por todo su esfuerzo.”

- Una de las empresas de cosméticos más grandes del mundo.

“Muchas gracias. Realmente aprecio el trabajo que ha realizado su equipo. Me siento muy cómodo recomendando sus servicios a algunas de las otras empresas emergentes con las que estoy trabajando y es probable que establezca una buena relación a largo plazo con ustedes.”

- Startup con sede en EE.UU. que opera en el mercado de carne cultivada.

“Hemos recibido de usted el siguiente informe sobre el mercado estadounidense. Estamos muy satisfechos con el informe.”

- Fabricante mundial de audífonos.

“Acabo de terminar mi primer repaso del informe. ¡Excelente trabajo! ¡Gracias!”

- Proveedor de soluciones de estanterías solares con sede en EE. UU.

“Gracias nuevamente por el excelente trabajo realizado en nuestra última colaboración. Estamos poniendo en marcha un nuevo proyecto para comprender el mercado de imágenes y servicios y distribución de imágenes en los EE. UU.”

- Firma de consultoría líder a nivel mundial.

“Nos sentimos positivos con los resultados. Basándonos en los resultados presentados, haremos una revisión estratégica de esta nueva información y podríamos encargar un estudio detallado sobre algunos de los módulos incluidos en el informe después de fin de año. En general, estamos muy satisfechos y le pido que transmita los elogios al equipo. ¡Gracias por la cooperación!”

- Empresa de construcción de maquinaria con sede en Alemania.

“Muchas gracias por el excelente informe. Tengo otro requerimiento sobre herramientas de corte, manualidades de papel y artículos decorativos.”

- Empresa japonesa de fabricación de productos de papelería.

“Estamos satisfechos con la profesionalidad de su equipo de investigación interno, así como con la calidad de sus informes de investigación. Esperamos trabajar juntos en proyectos similares.”

- Una de las empresas alimentarias líderes en Alemania

“Agradecemos el trabajo en equipo y la eficiencia para un informe tan exhaustivo y completo. Los datos que nos ofrecieron eran exactamente los que buscábamos. ¡Gracias!”

- Cirugía intuitiva

“Recomiendo a Fortune Business Insights por su honestidad y flexibilidad. No solo fueron muy receptivos y respondieron todas mis preguntas con mucha rapidez, sino que también respondieron con honestidad y flexibilidad a las solicitudes detalladas que les hicimos al preparar el informe de investigación. Los valoramos como una empresa de investigación con la que vale la pena construir relaciones a largo plazo.”

- Importante empresa alimentaria en Japón

“¡Bien hecho, Fortune Business Insights! El informe cubrió todos los puntos y fue muy detallado. Espero trabajar juntos en el futuro.”

- Ziering médico

“Trabajar con ustedes ha sido una experiencia maravillosa. Gracias Fortune Business Insights por sus esfuerzos y su pronta respuesta.”

- Importante fabricante de piezas de maquinaria de precisión en la India

“Tuve una gran experiencia trabajando con Fortune Business Insights. El informe fue muy preciso y se ajustó a mis requisitos. Estoy muy satisfecho con el informe en general, ya que me ayudó a desarrollar estrategias para mi negocio.”

- Hewlett Packard

“Esto se refiere al informe reciente que compré de Fortune Business Insights. Su equipo de investigación hizo un trabajo extraordinario y realizó un gran esfuerzo. También me gustaría agradecer al equipo administrativo por ofrecer un apoyo continuo y elaborar un informe tan completo y exhaustivo.”

- Empresa de consultoría de gestión global

“Transmita nuestro más sincero agradecimiento a todo el equipo de Fortune Business Insights. Es un excelente trabajo y nos será de gran utilidad en el futuro. Sabemos de dónde obtendremos información empresarial en el futuro.”

- Empresa emergente con sede en el Reino Unido en el sector de dispositivos médicos

“Gracias por enviarme el informe de mercado y los datos. Parece bastante completo y los datos son exactamente lo que estaba buscando. Agradezco la puntualidad y la capacidad de respuesta de usted y su equipo.”

- Una de las empresas más grandes de la industria de defensa.
Utilizamos cookies para mejorar su experiencia. Si continúa visitando este sitio, estará aceptando nuestro uso de cookies. Privacidad.
X