"스마트 전략으로 성장 궤도에 속도를 더하다"

시뮬레이션 소프트웨어 시장 규모, 점유율 및 산업 분석, 배포별(클라우드 및 온프레미스), 애플리케이션별(제품 엔지니어링, 연구 개발, 게임화), 산업별(자동차, 제조, 전자 및 반도체, 항공우주 및 방위, 의료) 및 기타), 지역전망(2024년~2032년)

마지막 업데이트: November 04, 2024 | Format: PDF | 신고번호: FBI102435

 

주요 시장 통찰력

세계 시뮬레이션 소프트웨어 시장은 2023년 121억 3천만 달러로 평가되었으며, 2024년 134억 4천만 달러에서 2032년까지 341억 4천만 달러로 성장하여 예측 기간(2024~2032) 동안 연평균 성장률(CAGR) 12.4%를 나타낼 것으로 예상됩니다. 시뮬레이션 소프트웨어는 모델을 설계하고 실제 프로세스나 시스템을 시뮬레이션하는 데 사용되는 컴퓨터 프로그램입니다. 이러한 소프트웨어 도구는 수학적 알고리즘과 모델을 사용하여 시스템 내 다양한 ​​요소의 동작, 특성, 상호 작용을 복제합니다.


시뮬레이션 소프트웨어가 제공하는 이점으로는 교육 비용 절감, 제품 개발 비용 절감, 장비/물체 품질 및 생산성 향상 등이 있으며, 무엇보다도 다양한 산업 분야에서 시뮬레이션 소프트웨어 채택을 촉진하고 있습니다. 제조업체는 물리적 장치를 개발하기 전에 시뮬레이션을 사용하여 장치의 기능, 품질 및 유용성을 설계하고 테스트하기 위해 디지털 프로토타입type을 사용합니다. 이를 통해 제조 회사는 기업의 가장 큰 우려 사항 중 하나인 제품 리콜 시나리오를 줄일 수 있습니다.


시뮬레이션 소프트웨어 시장 성장의 주요 동인에는 의료 부문에서 시뮬레이션 소프트웨어 사용이 급증하고 자동차, 전자, 항공우주 산업에서 시뮬레이션 도구 사용이 증가하는 것이 포함됩니다. 엔지니어링, 모델링, 모의 테스트, 연구, 제조 프로세스 최적화, 충실도 높은 체험 3D 교육 등 다양한 응용 분야에서도 시뮬레이션의 사용이 증가하고 있습니다.


팬데믹으로 인해 다양한 산업 분야에서 디지털 기술의 채택이 가속화되었습니다. 조직이 운영을 최적화하고 효율성을 높이며 물리적 상호 작용을 줄이려고 함에 따라 시뮬레이션 소프트웨어는 프로세스, 작업 흐름 및 시스템을 디지털 방식으로 시뮬레이션하고 최적화하는 데 유용한 도구가 되었습니다. 게다가 의료 부문은 팬데믹 기간 동안 많은 어려움을 겪었습니다. 이러한 점에서 시뮬레이션 도구는 의료 전문가 교육, 바이러스 확산 모델링, 환자 치료 전략 개발에 중요한 역할을 했습니다. 또한 팬데믹 기간 동안 가상 환자 모델, 역학 모델 등 의료 시뮬레이션에 대한 수요가 급증하여 전 세계적으로 시장 성장을 촉진했습니다.


시뮬레이션 소프트웨어 시장 동향


시장 성장 촉진을 위한 시뮬레이션 도구의 혁신적인 기술 채택


시뮬레이션 소프트웨어는 다양한 산업 분야에서 인기를 얻고 있습니다. 이 도구를 사용하면 조직은 성능, 예측 유지 관리 요구 사항을 분석 및 최적화하고 다양한 시나리오를 시뮬레이션할 수 있습니다. 인기가 높아짐에 따라 인공지능(AI)과 기계 학습( ML) 기술은 예측 기능을 강화하고 프로세스를 자동화하며 시뮬레이션을 최적화하기 위해 시뮬레이션 도구에 점점 더 통합되고 있습니다. AI 기반 알고리즘은 이제 방대한 양의 시뮬레이션 생성 데이터를 분석하여 조직이 통찰력을 얻고 데이터 기반 결정을 내리며 전반적인 시뮬레이션 성능을 향상시킬 수 있도록 지원합니다.


또한 가상 현실(VR) 및 증강 현실(AR) 기술이 시뮬레이션 도구와 통합되어 몰입감 있고 상호 작용적인 경험을 제공하고 있습니다. 이 기술을 통해 사용자는 보다 직관적이고 매력적인 방식으로 시뮬레이션을 시각화하고 상호 작용할 수 있습니다. VR 및 AR 시뮬레이션은 훈련, 교육, 디자인은 물론 자동차, 제조, 의료 등 다양한 산업 분야에 적용됩니다.


무료 샘플 요청 이 보고서에 대해 자세히 알아보려면.


시뮬레이션 소프트웨어 시장 성장 요인


시장 성장 촉진을 위한 생산 공장의 위험 감소 및 효과적인 의사결정에 대한 수요 증가


시뮬레이션 소프트웨어를 사용하면 기업은 복잡한 시스템이나 프로세스와 관련된 위험을 평가하고 완화할 수 있습니다. 개발 주기 초기에 잠재적인 병목 현상, 약점 및 실패 모드를 식별하는 데 도움이 됩니다. 실제 시나리오를 시뮬레이션하고 데이터를 분석함으로써 기업은 정보에 입각한 결정을 내리고 설계를 최적화하며 제품의 전반적인 신뢰성과 안전성을 향상시킬 수 있습니다. 또한 이 도구를 사용하면 기업은 추가 비용을 들이지 않고도 다양한 설계 구성, 재료 및 운영 조건을 실험할 수 있습니다. 이러한 유연성은 창의성을 장려하고 제품 반복을 가속화하며 혁신을 주도합니다. 또한 이 도구는 제조, 의료, 항공우주 및 방위, 자동차 등을 포함한 산업이 자재 낭비를 줄이고 생산 시스템을 최적화하여 공급망 운영을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 이러한 요인들은 예측 기간 동안 시장 성장을 주도할 것으로 예상됩니다.


제약 요인


높은 초기 배포 비용과 제품의 복잡성으로 인해 시장 확장이 저해됨


시뮬레이션 도구를 사용하려면 소프트웨어 라이선스, 하드웨어 인프라, 숙련된 인력 측면에서 상당한 초기 투자가 필요한 경우가 많습니다. 시뮬레이션 도구와 필수 하드웨어 리소스를 확보하고 유지하는 데 드는 비용은 중소기업(SME)이나 예산 제약이 있는 조직에게는 장벽이 될 수 있습니다. 또한 이 도구를 설치하려면 복잡한 알고리즘과 모델링 기술이 필요하므로 효과적으로 작동하려면 전문적인 지식과 전문 지식이 필요합니다. 사용자는 소프트웨어를 효과적으로 작동하고 활용하기 위해 소프트웨어의 기능과 시뮬레이션 기술을 이해해야 합니다. 이러한 요인은 제품의 채택과 효과적인 사용을 방해할 수 있습니다.


시뮬레이션 소프트웨어 시장 세분화 분석


배포 분석 기준


시장 성장 촉진을 위한 클라우드 기반 시뮬레이션 소프트웨어의 인기 증가


배포에 따라 시장은 클라우드와 온프레미스로 양분됩니다.


클라우드 부문은 2023년에 최대 시장 점유율을 차지했습니다. 이 부문은 예측 기간 동안 가장 높은 CAGR로 성장하여 계속해서 우위를 점할 것으로 예상됩니다. 클라우드 기반 시뮬레이션 도구는 확장성을 제공하므로 사용자는 필요에 따라 컴퓨팅 리소스를 확장하거나 축소할 수 있습니다. 또한 클라우드 기반 배포를 사용하면 조직이 값비싼 하드웨어 인프라 및 유지 관리에 투자할 필요가 없습니다. 대신 사용자는 사용한 만큼만 지불하는 방식으로 컴퓨팅 리소스와 스토리지에 대한 비용을 지불합니다.


온프레미스 부문은 예측 기간 동안 적당한 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다. 인프라가 조직 내부에 위치하므로 배포를 통해 시뮬레이션 도구에 더 나은 성능을 제공하고 대기 시간을 줄일 수 있습니다.


애플리케이션 분석별


연구 프로세스의 비용 효율성을 높이기 위해 R&D 활동에 시뮬레이션 도구 채택 증가


응용 분야에 따라 시장은 제품 엔지니어링, 연구 개발, 게임화로 분류됩니다.


연구개발 부문은 2023년 시장에서 가장 큰 점유율을 차지했습니다. 이 제품을 사용하면 연구자는 실제 프로토타입type을 제작하기 전에 설계를 가상으로 테스트하고 재확인할 수 있습니다. 다양한 시나리오를 시뮬레이션하고 설계를 디지털 방식으로 최적화함으로써 R&D 팀은 물리적 프로토타입 제작, 테스트, 재작업과 관련된 비용을 절감할 수 있습니다. 시뮬레이션을 통해 설계 속도가 빨라지고 새로운 제품이나 기술을 시장에 출시하는 데 필요한 시간이 단축됩니다. 또한 이 도구를 사용하면 연구자는 다양한 설계 가능성을 탐색하고 다양한 조건에서 성능을 분석할 수 있습니다. 이러한 기능으로 인해 이 제품은 예측 기간 동안 R&D 활동에 계속 채택될 것으로 예상됩니다.


시뮬레이션 도구를 사용하면 엔지니어가 제품을 모델링하고 분석할 수 있으므로 제품 엔지니어링 부문은 예측 기간 동안 상당한 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다. 예를 들어, 사출 성형 공정에서는 성형 흐름 시뮬레이션 도구를 사용하여 용융된 플라스틱의 흐름을 예측합니다. 금형 캐비티 내. 이 도구는 엔지니어가 금형 설계를 최적화하고, 잠재적인 결함을 식별하고, 충진 균형을 개선하고, 변형 및 수축과 같은 생산 문제를 최소화하는 데 도움이 됩니다.


업계 분석별



제조 부문 채택을 촉진하는 시뮬레이션 도구의 설계 최적화 기능


산업별로 시장은 자동차, 제조, 전자 및 반도체, 항공우주 및 방위, 의료, 기타(교육, 미디어 및 엔터테인먼트)로 분류됩니다.


제조 부문은 2023년 시장에서 최대 점유율을 차지했습니다. 이 제품은 기계 가공, 용접, 주조, 조립 등 제조 공정을 최적화하는 데 활용됩니다. 이를 통해 제조업체는 이러한 프로세스를 시뮬레이션하고, 병목 현상을 식별하고, 매개변수를 최적화하고, 효율성을 향상시킬 수 있습니다. 제조업체는 프로세스 변수를 분석하여 생산 처리량을 향상하고 불량품 및 재작업을 줄이며 자원 활용도를 최적화할 수 있습니다. 또한 이 소프트웨어는 제조업체가 물리적 프로토타입 제작 및 테스트와 관련된 비용을 줄이는 데 도움이 됩니다. 이러한 요소를 고려할 때 제조 분야의 시뮬레이션 도구 채택은 시장 성장을 가속화하는 데 중요한 역할을 합니다.


의료 부문은 시뮬레이션 도구가 환자 치료를 개선하고 의료 교육을 강화하며 의료 프로세스를 간소화하는 데 도움이 되므로 예측 기간 동안 가장 높은 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다. 또한 이러한 도구는 의료 전문가가 기술을 연습하고 개선할 수 있는 현실적이고 안전한 환경을 제공합니다. 임상 의사결정을 배우고 절차적 능력을 향상시키는 데 도움이 됩니다. 따라서 의료 산업에서 시뮬레이션 도구의 사용 증가는 시장 성장을 촉진할 것으로 예상됩니다.


지역적 통찰력


지역별로 시장은 북미, 남미, 유럽, 중동 및 아프리카, 아시아 태평양 등 5개 주요 지역에 걸쳐 분석됩니다.


North America Simulation Software Market Size, 2023 (USD Billion)

이 시장의 지역 분석에 대한 자세한 정보를 얻으려면, 무료 샘플 요청


북미는 예측 기간 동안 주요 시뮬레이션 소프트웨어 시장 점유율을 차지할 것으로 예상됩니다. 북미 연구 기관 및 조직은 다양한 R&D 활동을 위해 시뮬레이션 도구에 크게 의존하고 있습니다. 미국의 제조, 에너지 및 유틸리티 부문이 프로세스 최적화, 품질 관리, 재생 에너지 통합 분석, 에너지 유통 네트워크 시뮬레이션 등 다양한 목적으로 시뮬레이션 도구를 활용함에 따라 미국은 상당한 성장을 보일 것으로 예상됩니다. 이 지역의 모든 산업 분야에서 기술 발전이 가속화되면서 시장 성장이 가속화되고 있습니다.


우리 보고서가 귀하의 비즈니스 최적화에 어떻게 도움이 되는지 알아보려면, 분석가와 상담하세요


아시아 태평양 지역은 예측 기간 동안 가장 높은 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다. 이 제품은 의료 교육, 수술 계획 및 환자 치료 개선을 위해 지역 의료 부문에서 주목을 받고 있습니다. 일본, 한국, 싱가포르 등 국가의 의과대학, 병원, 의료 기관에서는 의료 전문가를 교육하고 수술을 시뮬레이션하며 환자 안전을 강화하기 위해 시뮬레이션 도구를 배포하고 있습니다. 따라서 이러한 요소는 아시아 태평양 지역에서 시뮬레이션 도구 채택이 증가하는 데 기여하고 있습니다.


유럽은 예측 기간 동안 주목할만한 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다. 이 지역은 제품 설계, 테스트 및 최적화를 위해 시뮬레이션 도구에 크게 의존하는 선도적인 자동차 및 항공우주 산업 업체들의 본거지입니다. 유한요소해석(FEA), 전산유체역학(CFD), 다물체 동역학(MBD)과 같은 시뮬레이션 도구는 해당 지역의 차량 및 항공기 설계, 충돌 시뮬레이션, 공기역학 분석 및 구조 최적화에 사용됩니다. 또한 유럽에서 이 소프트웨어를 채택하는 것은 혁신, 지속 가능성 및 첨단 제조에 대한 지역의 초점에 의해 주도되었습니다.


중동 및 아프리카, 남미 지역은 예측 기간 동안 눈에 띄는 성장을 보일 것으로 예상됩니다. 시뮬레이션 도구는 중동 및 아프리카의 석유 및 가스 부문에서 널리 사용됩니다. 이 도구는 해당 부문의 저수지 모델링, 시추 최적화, 프로세스 시뮬레이션 및 자산 관리에 사용됩니다. 남미에서는 이 도구가 차량 설계, 충돌 시뮬레이션 및 성능 최적화에 크게 사용됩니다. 이러한 요소는 해당 지역의 시장 성장을 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다.


시뮬레이션 소프트웨어 시장의 주요 기업 목록


주요 업체들이 업계 입지를 강화하기 위해 솔루션 제공을 확대하고 있습니다


시장 참여자들은 AI, 머신러닝과 같은 고급 기술에 투자하고 있습니다. 클라우드, 가상 현실 및 증강 현실을 통해 플랫폼의 기능을 향상시킵니다. 그들은 시장 입지를 확대하기 위해 협업, 파트너십, 합병, 인수 등 다양한 전략을 채택하고 있습니다.


소개된 주요 회사 목록:



  • Autodesk Inc.(미국)

  • ANSYS, Inc. 미국)

  • Dassault Systemes(프랑스)

  • Altair Engineering Inc.(미국)

  • AnyLogic Company(미국)

  • Flex Ltd.(싱가포르)

  • 로크웰 오토메이션, Inc. 미국)

  • Bentley Systems, Inc.(미국)
  • 시뮬레이션 플러스(미국)

  • MathWorks, Inc.(미국)


주요 산업 발전:



  • 2023년 11월 – Mitsubishi Electric Corporation은 핀란드 에스포에 본사를 둔 Visual Components와 파트너십을 맺었습니다. 이 움직임은 제조 애플리케이션용 3D 시뮬레이터를 개선하고 판매하기 위해 합작 투자 회사인 ME Industrial Simulation Software Corporation을 설립하는 데 중점을 두었습니다. 합의에 따라 미쓰비시전기는 지분 70%를, 비주얼 컴포넌트는 지분 30%를 보유하게 된다.

  •  2023년 7월 – Vueron, LiDAR(빛 감지 및 거리 측정) 소프트웨어는 차량 시뮬레이션 소프트웨어 제공업체인 Cognata와 제휴를 맺었습니다. 이 파트너십을 통해 회사는 자율 주행 시스템을 위한 LiDAR 인식 소프트웨어를 향상시킬 것입니다.

  • 2023년 1월 – 저명한 소프트웨어 회사인 Ansys Inc.는 시뮬레이션 소프트웨어 제공업체인 Rocky DEM을 인수했습니다. 이번 인수를 통해 Ansys는 discrete Element Method(DEM) 도구를 포트폴리오에 통합하고 미국, 브라질 및 스페인에서 지리적 입지를 확장할 것입니다.

  • 2022년 12월 – Ansys Inc.는 자동차 시뮬레이션 제공업체인 DYNAmore Holding GmbH를 인수하기로 확정 계약을 체결했습니다. 이번 인수를 통해 Ansys는 유럽에서 제품 포트폴리오와 고객 기반을 확장할 계획이었습니다.

  • 2022년 6월 – 운전 시뮬레이터 회사인 VI-grade는 제품 혁신을 가속화하기 위해 운전 시뮬레이터용 VI-CarRealTime, VI-WorldSim 및 VI-DriveSim을 포함한 2022.1 소프트웨어 제품을 출시했습니다. 리>

보고서 범위


인포그래픽 표현 Simulation Software Market

다양한 분야의 정보를 얻으려면, 귀하의 질문을 우리와 공유하십시오



시장 조사 보고서는 시장에 대한 자세한 분석을 제공하고 주요 기업, 제품/서비스 type, 주요 제품 애플리케이션과 같은 주요 측면에 중점을 둡니다. 또한 시장 동향에 대한 통찰력을 제공하고 주요 산업 발전을 강조합니다. 위에서 언급한 요소 외에도 보고서에는 최근 몇 년간 시장 성장에 기여한 여러 요소가 포함되어 있습니다.


보고서 범위 및 세분화










































속성



세부정보



학습 기간



2019-2032



기준 연도



2023



예상 연도



2024



예측 기간



2024-2032



과거 기간



2019-2022



성장률



2024년부터 2032년까지 CAGR 12.4%



단위



가치(10억 달러)



세분화



배포 기준



  • 클라우드

  • 온프레미스


애플리케이션별



  • 제품 엔지니어링

  • 연구 및 개발

  • 게임화


업종별



  • 자동차

  • 제조

  • 전자 및 반도체

  • 항공우주 및 방위

  • 의료

  • 기타(교육, 미디어 및 엔터테인먼트)


지역별



  • 북미(배포별, 애플리케이션별, 산업별 및 국가별)

    • 미국 (산업별)

    • 캐나다(산업별)

    • 멕시코(산업별)



  • 남미(배포별, 애플리케이션별, 산업별 및 국가별)

    • 브라질(산업별)

    • 아르헨티나(산업별)

    • 남아메리카의 나머지 지역



  • 유럽(배포별, 애플리케이션별, 산업별 및 국가별)

    • 영국 (산업별)

    • 독일(산업별)

    • 프랑스(산업별)

    • 이탈리아(산업별)

    • 스페인(산업별)

    • 러시아(산업별)

    • 베네룩스(산업별)

    • 북유럽(산업별)

    • 나머지 유럽



  • 중동 및 아프리카(배치별, 애플리케이션별, 산업별, 국가별)

    • 터키(산업별)

    • 이스라엘(산업별)

    • GCC(산업별)

    • 북아프리카(산업별)

    • 남아프리카공화국(산업별)

    • 중동 및 아프리카 지역



  • 아시아 태평양(배포별, 애플리케이션별, 산업별 및 국가별)

    • 중국(산업별)

    • 일본(산업별)

    • 인도(산업별)

    • 한국(산업별)

    • 아세안(산업별)

    • 오세아니아(산업별)

    • 아시아 태평양 지역





자주 묻는 질문

Fortune Business Insights에 따르면 2030년까지 시장 규모는 275억 5천만 달러에 이를 것으로 예상됩니다.

시장은 예측 기간 동안 CAGR 12.4%로 성장할 것으로 예상됩니다.

응용 분야에서는 연구 개발 부문이 시장을 주도할 것으로 예상됩니다.

생산 공장의 위험 감소와 효과적인 의사 결정에 대한 수요가 증가함에 따라 시장 성장을 이끌 것으로 예상됩니다.

ANSYS, Inc., Dassault Systemes, Flex Ltd., Autodesk, Inc., Altair Engineering Inc., Simio LLC 및 The AnyLogic Company가 시장의 선두주자입니다.

북미는 예측 기간 동안 가장 큰 시장 점유율을 차지할 것으로 예상됩니다.

산업별로는 헬스케어 부문이 분석 기간 동안 가장 높은 CAGR로 성장할 것으로 예상됩니다.

다양한 시장에 대한 종합적인 정보 추구?
전문가에게 문의하세요

전문가와 상담하세요
  • 2019-2032
  • 2023
  • 2019-2022
  • 120

이 연구를 개인화하십시오

  • 특정 지역 또는 부문에 대한 세분화된 연구
  • 사용자 요구 사항을 기반으로 프로파일링된 회사
  • 특정 세그먼트 또는 지역과 관련된 더 광범위한 통찰력
  • 귀하의 요구 사항에 따라 경쟁 환경 세분화
  • 맞춤화에 대한 기타 특정 요구 사항
Request Customization Banner

고객 추천사

“우리는 귀사 내부 연구팀의 전문성과 연구 보고서의 품질에 만족합니다. 비슷한 프로젝트에서 함께 일하기를 기대합니다”

- 독일 최고의 식품 회사 중 하나

“이렇게 철저하고 포괄적인 보고서를 작성해 주신 팀워크와 효율성에 감사드립니다. 우리에게 제공된 데이터는 바로 우리가 찾던 데이터였습니다. 감사합니다!”

- 직관적인 수술

“정직성과 유연성을 갖춘 Fortune Business Insights를 추천합니다. 그들은 응답이 매우 빨랐고 제가 가진 모든 질문을 매우 신속하게 처리해 주었을 뿐만 아니라, 연구 보고서를 준비하면서 우리가 요청한 세부 사항에도 솔직하고 유연하게 응답해 주었습니다. 우리는 장기적인 관계를 구축할 가치가 있는 연구 회사로 평가합니다..”

- 일본의 주요 식품회사

“Fortune Business Insights를 잘 활용하세요! 보고서는 모든 사항을 다루었고 매우 상세했습니다. 앞으로도 함께 일할 수 있기를 기대합니다”

- 지링 메디컬

“여러분과 함께 일하는 것은 즐거운 경험이었습니다. 귀하의 노력과 신속한 대응에 대해 Fortune Business Insights에 감사드립니다.”

- 인도의 주요 정밀 기계 부품 제조업체

“저는 Fortune Business Insights에서 일하면서 훌륭한 경험을 했습니다. 보고서는 매우 정확했고 내 요구 사항에 부합했습니다. 내 비즈니스 전략을 수립하는 데 도움이 되었기 때문에 전체 보고서에 매우 만족합니다.”

- 휴렛 패커드의

“이것은 제가 Fortune Business Insights에서 구입한 최근 보고서에 관한 것입니다. 귀하의 연구팀의 놀라운 성과와 엄청난 노력. 또한 지속적인 지원을 제공하고 포괄적이고 철저한 보고서를 작성해 준 백엔드 팀에도 감사의 말씀을 전하고 싶습니다.”

- 글로벌 경영 컨설팅 회사

“Fortune Business Insights 팀 전체에 진심으로 감사드립니다. 이것은 매우 좋은 작업이며 앞으로 우리가 앞으로 나아가는 데 큰 도움이 될 것입니다. 우리는 미래에 비즈니스 인텔리전스를 어디서 얻을지 알고 있습니다..”

- 의료기기 부문의 영국 기반 스타트업

“시장 보고서와 데이터를 보내주셔서 감사합니다. 매우 포괄적인 것으로 보이며 데이터는 제가 찾던 것과 정확히 일치합니다. 귀하와 귀하 팀의 적시성과 대응에 감사드립니다..”

- 방위산업 분야 최대 기업 중 하나
우리는 귀하의 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 이 사이트를 계속 방문하면 당사의 쿠키 사용에 동의하게 됩니다. . 은둔.
X