Tamanho do mercado de pneus off-the-road (OTR), participação e análise da indústria, por tipo de pneu (radial, polarizado e sólido), por indústria (construção, industrial, agricultura, mineração e porto), por canal de vendas (OEM e Pós-venda), por tipo de veículo (escavadeiras, carregadeiras e tratores, tratores, empilhadeiras e outros), por tamanho de pneu (abaixo de 31 polegadas, 31 - 40 polegadas, 41 - 45 polegadas e acima de 45 polegadas), por material (composto de borracha, material de reforço e outros), por peso do pneu (até 2.000 libras, 2.001 a 4.000 libras e acima de 4.000 libras) e p

O tamanho global do mercado de pneus Off-the-Road (OTR) foi avaliado em US$ 16,85 bilhões em 2023. O mercado deve crescer de US$ 17,48 bilhões em 2024 para US$ 25,23 bilhões até 2032, exibindo um CAGR de 4,7% durante a previsão. período.

Os pneus Off-the-Road (OTR) são pneus grandes e duráveis, projetados para veículos longe de superfícies pavimentadas ou rodoviárias. Esses pneus são comumente usados ​​em equipamentos pesados, como escavadeiras, equipamentos de construção, máquinas agrícolas e veículos de mineração. Eles são caracterizados por bandas de rodagem profundas, paredes laterais fortes e construção robusta, que lhes permitem resistir a terrenos acidentados, pedras pontiagudas e outras condições desafiadoras. Esses pneus vêm em vários tamanhos e designs para atender a diferentes veículos e aplicações.

Os pneus off-the-road (OTR) também são usados ​​em diversas aplicações industriais além da construção, mineração e agricultura. Indústrias como silvicultura, portos, manuseio de materiais e logística utilizam equipamentos pesados ​​que exigem que esses pneus funcionem de maneira eficaz. A expansão das actividades de produção, o investimento no desenvolvimento de infra-estruturas e o aumento do comércio global contribuem ainda mais para a procura destes pneus nos sectores industriais.

Uma combinação de fatores está impulsionando o mercado global de pneus Off-the-Road (OTR), no entanto, um fator-chave que se destaca é a demanda de indústrias que dependem fortemente de equipamentos e máquinas pesadas. A indústria da construção é uma das maiores consumidoras de pneus OTR. Máquinas pesadas, como carregadeiras, escavadeiras, escavadeiras , e os caminhões basculantes usados ​​em canteiros de obras exigem pneus duráveis, capazes de suportar condições de trabalho adversas. À medida que os projectos de infra-estruturas continuam a crescer a nível global, especialmente nas economias em desenvolvimento, a procura de maquinaria de construção e pneus OTR aumenta.

As indústrias de utilização final, como a construção, a mineração, a agricultura e os portos, sofreram perturbações devido à pandemia da COVID-19. As medidas de bloqueio, as restrições de viagens e as perturbações na cadeia de abastecimento afectaram as operações destas indústrias, levando a uma menor procura de pneus todo-o-terreno (OTR) utilizados em equipamentos pesados, camiões, carregadoras e outras máquinas.

Tendências do mercado de pneus fora de estrada (OTR)

Aumentar o foco na sustentabilidade e na responsabilidade ambiental na indústria para impulsionar o crescimento do mercado

Uma das principais tendências contínuas no mercado global de pneus Off-the-Road (OTR) é o foco crescente na sustentabilidade na indústria. Os fabricantes de pneus estão investindo em pesquisa e desenvolvimento para desenvolver formulações de pneus e processos de produção ecologicamente corretos. A tecnologia de pneus verdes concentra-se na redução do impacto ambiental da fabricação de pneus, incluindo a minimização das emissões de carbono, a otimização da eficiência energética e a conservação dos recursos naturais. Ao adotar práticas sustentáveis, os fabricantes de pneus OTR pretendem cumprir os requisitos regulamentares, reduzir custos operacionais e melhorar a reputação da sua marca.

A indústria de pneus todo-o-terreno (OTR) está a explorar ativamente iniciativas de reciclagem e economia circular para enfrentar o desafio da eliminação de pneus e da gestão de resíduos. Os fabricantes estão a desenvolver tecnologias de reciclagem inovadoras para recuperar materiais de pneus em fim de vida e reintegrá-los na produção. Ao promover a reciclagem e reutilização de pneus, a indústria visa minimizar os resíduos em aterros, conservar matérias-primas e mitigar a poluição ambiental associada à eliminação de pneus.

Os fabricantes de pneus OTR estão projetando pneus com características ecológicas que priorizam a sustentabilidade sem comprometer o desempenho e a durabilidade. Os designs de pneus ecológicos concentram-se na redução da resistência ao rolamento, na melhoria da eficiência do combustível e no prolongamento da vida útil do pneu. Os fabricantes estão a esforçar-se por minimizar o consumo de energia e as emissões de carbono associadas à utilização dos pneus, incorporando padrões de piso inovadores, materiais leves e compostos de baixa resistência ao rolamento.

Solicite uma amostra grátis para saber mais sobre este relatório.

Fatores de crescimento do mercado de pneus off-the-road (OTR)

Aumento do uso nos setores de mineração e agricultura para impulsionar o crescimento da indústria

O setor de mineração é um dos principais impulsionadores do mercado de pneus OTR. As operações de mineração utilizam caminhões de transporte maciço, carregadeiras, escavadeiras e outros equipamentos pesados ​​que operam em terrenos acidentados e sob condições desafiadoras. Esses pneus são projetados para lidar com ambientes exigentes de minas, incluindo superfícies abrasivas, temperaturas extremas e cargas pesadas. À medida que a procura por minerais e recursos persiste e se expande a nível global, aumenta a necessidade de maquinaria de mineração e pneus OTR.

O setor agrícola depende fortemente de máquinas pesadas, como tratores, colheitadeiras, pulverizadores e colheitadeiras, que utilizam esses pneus para navegar em diversos terrenos e realizar tarefas com eficiência. Devido ao aumento da população mundial, a procura de alimentos está a aumentar e as práticas agrícolas modernas dependem cada vez mais da mecanização para melhorar a produtividade e a eficiência. Consequentemente, a procura por máquinas agrícolas e pneus Off-the-Road (OTR) continuará a aumentar.

FATORES DE RESTRIÇÃO

Requisitos regulatórios rigorosos podem restringir o crescimento do mercado

Uma das principais restrições para o mercado de pneus OTR são os elevados custos iniciais associados a estes pneus especializados. Os pneus OTR são normalmente maiores e mais robustos que os pneus padrão, exigindo processos de fabricação avançados e materiais especializados. O investimento inicial necessário para comprar estes pneus é substancial para as empresas, especialmente as pequenas empresas e os empreiteiros. Os elevados custos iniciais dissuadem potenciais compradores de investir em pneus OTR, especialmente durante períodos de incerteza económica ou orçamentos limitados.

A fabricação de pneus OTR depende de matérias-primas, como sintéticos borracha , borracha natural, negro de fumo e vários agentes de reforço. A volatilidade nos preços destas matérias-primas pode impactar significativamente os custos de produção destes pneus. Esse fator pode reduzir as margens de lucro dos fabricantes de pneus e aumentar o preço do produto. Fatores económicos, eventos geopolíticos e perturbações na cadeia de abastecimento podem contribuir para a volatilidade dos preços, colocando desafios aos intervenientes no mercado na previsão de custos e estratégias de preços.

Análise de segmentação de mercado de pneus off-the-road (OTR)

Por análise de tipo de pneu

Características operacionais superiores impulsionarão o crescimento dos pneus diagonais

O mercado é segmentado em radial, diagonal e sólido, com base no tipo de pneu.

A eficiência de custos aliada a excelentes capacidades de trabalho influenciarão o rápido crescimento dos pneus diagonais no futuro. Os pneus diagonais são frequentemente preferidos em certas aplicações onde a durabilidade e a resistência a furos e cortes são essenciais. Em ambientes off-road, como canteiros de obras, minas e campos agrícolas, pneus diagonais oferecem melhor desempenho e longevidade que os pneus radiais devido à sua construção robusta, impulsionando o crescimento do segmento. Os pneus diagonais são mais econômicos do que os pneus radiais, o que os torna atraentes para indústrias e aplicações onde o gerenciamento de custos é fundamental. As indústrias com restrições orçamentais ou aquelas que operam em ambientes onde os danos nos pneus são frequentes optam por pneus enviesados ​​para reduzir os seus custos operacionais globais, o que impulsionará o crescimento do segmento.

Espera-se que o segmento de pneus radiais capture uma participação de mercado considerável durante o período de previsão. Os pneus radiais oferecem várias vantagens de desempenho em relação aos pneus diagonais. Eles normalmente fornecem melhores características de tração, estabilidade e desgaste da banda de rodagem, especialmente em velocidades mais altas. A construção radial dos pneus também reduz a acumulação de calor, resultando numa maior vida útil dos pneus e numa melhor eficiência de combustível, o que impulsionará o progresso do segmento. A tração, o manuseio e a estabilidade superiores dos pneus radiais podem aumentar a produtividade em aplicações off-road, como mineração, construção e agricultura. Os pneus radiais permitem que os veículos operem com mais eficiência, lidem com cargas mais pesadas e naveguem em terrenos desafiadores com mais facilidade.

Por análise da indústria

Políticas governamentais de apoio impulsionarão a adoção de produtos na indústria agrícola

Com base na indústria, o mercado é dividido em construção, agricultura, mineração, industrial e portuário.

Espera-se que o segmento agrícola domine a participação de mercado de pneus Off-the-Road (OTR) durante o período de previsão. Os agricultores e as empresas agrícolas necessitam de pneus que possam suportar cargas pesadas, terrenos acidentados e longas horas de operação. Os pneus OTR projetados para equipamentos agrícolas, como tratores, colheitadeiras e colheitadeiras, precisam fornecer excelente tração, estabilidade e durabilidade para maximizar a produtividade e a eficiência durante o plantio, a colheita e outras atividades agrícolas. Esse fator alimentará a demanda do produto.

O segmento de construção registrará o maior CAGR ao longo do período de previsão. Os locais de construção são caracterizados por terrenos acidentados, detritos e condições adversas que sobrecarregam imensamente os pneus. Os pneus OTR usados ​​na construção são duráveis, resistentes a furos e capazes de transportar cargas pesadas com segurança. A capacidade de resistir a condições extremas e terrenos acidentados é um fator crítico que impulsiona a adoção destes pneus na indústria da construção.

Por análise de canal de vendas

Aumento dos serviços de manutenção e reparo de pneus para impulsionar o crescimento do mercado de reposição

Com base no canal de vendas, o mercado é categorizado em pós-venda e OEM.

O segmento de reposição crescerá em ritmo acelerado durante o período de previsão. O crescimento do segmento é impulsionado pela demanda por serviços de manutenção de pneus, incluindo rotação, balanceamento, alinhamento, montagem, desmontagem e reparo de pneus, prestados por revendedores autorizados, centros de serviços e especialistas em pneus. Os pneus OTR têm uma vida útil finita e precisam de substituição devido a rasgos e desgaste, danos ou obsolescência. O segmento de pós-venda também é impulsionado pela necessidade de pneus de substituição à medida que os pneus existentes chegam ao fim da sua vida útil ou necessitam de atualizações para melhorar o desempenho, a eficiência ou a segurança.

O segmento OEM crescerá a um ritmo consideravelmente mais lento do que o mercado de reposição durante o período de previsão. A procura de pneus OTR através de canais OEM está intimamente ligada às tendências contínuas na fabricação de equipamentos. À medida que as indústrias de construção, mineração, agricultura e manuseio de materiais investem em novas máquinas e equipamentos, a demanda por pneus OTR equipados com OEM aumenta. Os OEMs normalmente adquirem esses pneus diretamente dos fabricantes de pneus para equipar suas máquinas durante a produção. As colaborações entre OEMs e fabricantes de pneus permitem o desenvolvimento de soluções de pneus adaptadas a modelos de equipamentos, aplicações e requisitos de desempenho específicos.

Por análise de tipo de veículo

O aumento da adoção nas indústrias de construção e mineração impulsionará a demanda por carregadeiras e tratores

Com base no tipo de veículo, o mercado é dividido em escavadeiras, carregadeiras e tratores, tratores, empilhadeiras, entre outros.

O segmento de carregadeiras e tratores registrará o maior CAGR durante o período de previsão. Carregadeiras e tratores são comumente usados ​​em terrenos acidentados e ambientes agressivos, como canteiros de obras, minas, pedreiras e aterros sanitários. Os pneus OTR para carregadeiras e tratores devem ser projetados para resistir a superfícies abrasivas, detritos pontiagudos e condições extremas, ao mesmo tempo que proporcionam tração, estabilidade e durabilidade. Carregadeiras e tratores são máquinas pesadas projetadas para lidar com grandes cargas e executar diversas tarefas, incluindo manuseio de materiais, movimentação de terras, nivelamento e escavação.

As escavadeiras crescerão em um ritmo constante dentro do período de previsão. Movimentadores de terra, como escavadeiras, raspadores, niveladoras e articulados caminhões basculantes são usados ​​em construção pesada, mineração, pedreiras e desenvolvimento de infraestrutura. Os pneus OTR para escavadeiras devem resistir a superfícies abrasivas, terrenos acidentados e ambientes agressivos, ao mesmo tempo que proporcionam tração, estabilidade e durabilidade.

Para saber como o nosso relatório pode ajudar a agilizar o seu negócio, Fale com o Analista

Por análise de tamanho de pneu

A demanda robusta do setor agrícola aumentará as vendas de pneus abaixo de 31 polegadas

Com base no tamanho do pneu, o mercado é dividido em abaixo de 31 polegadas, 31 – 40 polegadas, 41 – 45 polegadas e acima de 45 polegadas.

O segmento abaixo de 31 polegadas dominou o mercado com a maior participação em 2023 e deverá registrar o CAGR mais rápido durante o período de previsão. Este tamanho de pneu é fixado principalmente em equipamentos menores ou compactos usados ​​em diversos setores, como construção, agricultura, paisagismo e manuseio de materiais. Isso inclui minicarregadeiras, tratores compactos, veículos utilitários e pequenos equipamentos de construção, impulsionando assim o crescimento do segmento. Equipamentos com pneus menores geralmente exigem maior capacidade de manobra e versatilidade, especialmente em espaços apertados ou áreas de trabalho confinadas. Os pneus OTR abaixo de 31 polegadas são projetados para melhorar a manobrabilidade, agilidade e estabilidade para equipamentos compactos em diversas condições operacionais.

O segmento de 31-40 polegadas capturará uma participação considerável durante o período de previsão. Equipamentos com pneus de 31 a 40 polegadas normalmente suportam cargas pesadas e operam em ambientes desafiadores. Os pneus OTR neste segmento devem ser projetados para suportar condições extremas, fornecer tração superior e resistir a cortes, perfurações e abrasões encontrados em aplicações exigentes, como mineração e pedreiras. O segmento de 31-40 polegadas atende principalmente a equipamentos pesados ​​usados ​​nas indústrias de construção, mineração, pedreiras e silvicultura. Isto inclui grandes carregadeiras, caminhões de transporte, caminhões basculantes articulados e outras máquinas de terraplenagem que exigem pneus robustos para suportar terrenos acidentados e cargas pesadas, o que impulsionará a demanda do produto.

Por análise de material

A crescente necessidade de melhorar a resistência e a durabilidade dos pneus OTR aumentará a demanda por materiais de reforço

O mercado é classificado em composto de borracha , materiais de reforço e outros baseados em material.

O segmento de material de reforço registrará o maior CAGR durante o período de previsão. O material de reforço usado nos pneus OTR é fundamental para fornecer resistência, estabilidade e durabilidade para suportar cargas pesadas, terrenos acidentados e condições operacionais adversas. Os pneus OTR estão sujeitos a tensões e impactos significativos em indústrias, como mineração, construção, agricultura e silvicultura, necessitando do uso de materiais de reforço robustos.

O segmento de compostos de borracha irá capturar uma participação de mercado significativa durante o período de previsão. Os avanços na tecnologia de compostos de borracha impulsionarão a inovação neste segmento. Os fabricantes de pneus pesquisam e desenvolvem continuamente novas formulações de borracha, aditivos e técnicas de processamento para melhorar o desempenho, a durabilidade e a eficiência dos pneus em aplicações exigentes.

Por análise de peso dos pneus

A necessidade de equipamentos leves nos setores agrícola e industrial impulsionará a adoção de pneus com peso de até 2.000 libras

Com base no peso do pneu, o mercado é categorizado em até 2.000 libras, 2.001 a 4.000 libras e acima de 4.000 libras.

O segmento de até 2.000 libras dominou o mercado com a maior participação em 2023 e deverá registrar o CAGR mais rápido durante o período de previsão. O segmento atende principalmente equipamentos leves ou de pequena escala usados ​​em diversos setores, como paisagismo, agricultura, construção e manutenção de serviços públicos. Isto inclui tratores compactos, minicarregadeiras , veículos utilitários e pequenos equipamentos de construção. Os pneus OTR nesta categoria são projetados para suportar cargas mais leves, mantendo estabilidade, tração e durabilidade durante a operação.

INFORMAÇÕES REGIONAIS

Geograficamente, o mercado está dividido em América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico e resto do mundo.

Para mais informações sobre a análise regional deste mercado, Solicite uma amostra grátis

Projeta-se que a Ásia-Pacífico detenha uma grande participação de mercado e registre o CAGR mais rápido durante o período de previsão. A indústria da construção na Ásia-Pacífico está em expansão, apoiada por investimentos governamentais em projetos de construção residencial, comercial e industrial. Os pneus OTR são essenciais para equipamentos de construção, como escavadeiras, escavadeiras, motoniveladoras e carregadeiras, impulsionando a demanda no mercado regional. A região abriga recursos minerais abundantes, levando a importantes atividades de mineração e extração. Os pneus OTR são indispensáveis ​​para máquinas pesadas utilizadas em operações de mineração, incluindo caminhões de transporte, escavadeiras e carregadores , impulsionando assim a demanda por pneus OTR na região.

A América do Norte crescerá a um ritmo constante dentro do período de previsão. A indústria agrícola na América do Norte depende fortemente de pneus OTR para vários equipamentos utilizados em atividades agrícolas, incluindo tratores, colheitadeiras e colheitadeiras. Com operações agrícolas em grande escala e a crescente procura de alimentos, o sector agrícola impulsionará a procura de pneus OTR na região. A América do Norte é rica em recursos minerais e as operações de mineração exigem equipamentos pesados ​​equipados com pneus OTR. A demanda da indústria de mineração por minerais, como carvão, ouro, cobre e minério de ferro, impulsionará a necessidade de pneus OTR usados ​​em caminhões de transporte, carregadeiras de rodas e outros equipamentos de mineração.

A Europa possui vastas áreas florestais, o que conduz a operações florestais e madeireiras ativas. Os pneus OTR são necessários para equipamentos florestais, como skidders, forwarders e feller bunkers utilizados na colheita e processamento de madeira, contribuindo assim para o crescimento do mercado de pneus OTR na região.

O aumento do uso de pneus OTR na indústria de mineração impulsionará o crescimento do mercado de pneus Off-the-Road (OTR) no resto do mundo. Muitos países do Médio Oriente procuram reduzir a sua dependência do petróleo. O desenvolvimento do sector mineiro pode proporcionar uma nova fonte de receitas e emprego. O aumento do investimento em projectos mineiros e no desenvolvimento de infra-estruturas, como caminhos-de-ferro, portos e estradas, está a impulsionar o crescimento da indústria.

Lista das principais empresas no mercado de pneus fora de estrada (OTR)

Fusões e aquisições desempenharão um papel fundamental na expansão dos negócios em fabricantes de pneus fora de estrada (OTR)

A Michelin é conhecida por produzir pneus para muitos veículos, incluindo carros, caminhões, motocicletas , bicicletas, veículos de construção, veículos agrícolas, mineração e aeronaves. Camso, uma marca recentemente adquirida do Grupo Michelin, concentra-se em pneus off-road, esteiras de borracha e sistemas projetados para os setores de manuseio de materiais, construção, agricultura e esportes motorizados.

A Goodyear fabrica diversos pneus para diferentes aplicações, incluindo veículos de passageiros, caminhões, ônibus, aeronaves, motocicletas, carros de corrida, equipamentos agrícolas e veículos off-road. O segmento de pneus off-the-road da empresa atende indústrias como mineração, construção, agricultura e equipamentos industriais. A empresa é um dos principais fabricantes mundiais de pneus, com presença significativa no mercado de pneus Off the Road (OTR).

LISTA DAS PRINCIPAIS EMPRESAS PERFILADAS:

• Corporação Bridgestone  (Japão)


• A Goodyear Tire & Rubber Company (NÓS.)


• (BKT) (Índia)


• Guizhou Tire Co. (China)


• Pneu Linglong (China)


• Pirelli (Itália)


• Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co. (Grupo Chengshan) (China)


• Participações em moedas duplas  (China)


• Zhongce Rubber Group Co. (China)


• Pneu Shandong Taishan (China)


• Shandong Yinbao (China)


• Aeolus Tire Co. (China)


• BORRACHA CHENG SHIN/MAXXIS (Taiwan)


• Giti Tire (Singapura) Investment Co. (Giti Tire Pte. Ltd.) (China)


• Carlisle (Meizhou) Rubber Products Co. (Carlstar Group L.L.C.) (EUA)


• KENDA BORRACHA INDUSTRIAL CO. LTD (Taiwan)


• Continental AG (Alemanha)


• Sumitomo Rubber Industries Ltd. (Japão)


• Apollo Tires Ltd.  (Índia)


• Pneus KRM (Kohinoor Rubber Industries) (Índia)


• Asian Tire Factory Ltd (Índia)


• Deestone Co. Ltd.  (Tailândia)


• Siam Rubber Ltd. (Tailândia)


• Pneu Yokohama (Japão)


• TOYO TIRE CORPORATION (Japão)


• Pneus Triângulo (China)


• (EUA)


• Michelin (França)


• Pneu Maxam (NÓS.)

PRINCIPAIS DESENVOLVIMENTOS DA INDÚSTRIA:

• Fevereiro de 2024 – A MAXAM Tire, líder global na fabricação de pneus especiais, melhorou a produtividade dos agricultores e produtores ao introduzir os tamanhos VF na série de produtos de implementos AGILXTRA I-3. As soluções tecnológicas AGILXTRA VF da MAXAM ofereceram a capacidade de transportar cargas mais pesadas em altas velocidades, garantindo ao mesmo tempo maior tração dos pneus e minimização da compactação do solo.


• Janeiro de 2024 – A Goodyear Tire & Rubber Company introduziu a linha de pneus GP-3E em seu portfólio Goodyear Off-the-Road (OTR). A linha GP-3E oferece uma variedade de opções de dimensionamento e recursos e compostos de piso especialmente formulados, projetados para desgaste prolongado e resistência avançada à abrasão em diversas condições de piso.


• Setembro de 2023 – A Michelin destacou sua unidade em Magog, Quebec, enfatizando sua dupla função. Em primeiro lugar, é a sede global da linha de negócios off-road da empresa, supervisionando o desenvolvimento de todas as ofertas de mobilidade off-road. Em segundo lugar, atua como centro de pesquisa e desenvolvimento dedicado a trilhos e sistemas.


• Março de 2022 – A Bridgestone Americas, líder global em pneus e soluções de mobilidade sustentável, participou da AGG1 Aggregates Academy & Expo em março de 2022, em Nashville, Tennessee. A Bridgestone apresentou o seu portfólio integrado de produtos, tecnologias e serviços Off-the-Road (OTR), destacando as vantagens de produtos inteligentes suportados por soluções tecnológicas integradas. No evento, a empresa revelou seu pneu rígido 3 estrelas 24.00R35 para caminhão basculante e apresentou seu sistema de monitoramento de pneus em tempo real, IntelliTire, para clientes de construção e pedreiras, mostrando seus benefícios.


• Outubro de 2020 – A Yokohama Rubber Co., Ltd. integrou suas diversas empresas fora de estrada em uma entidade unificada. Esta consolidação abrangeu o Alliance Tire Group (ATG), adquirido pela Yokohama há quatro anos, juntamente com as operações de pneus Off-the-Road (OTR) da Yokohama em todo o mundo.

COBERTURA DO RELATÓRIO

O relatório fornece uma análise detalhada do mercado e concentra-se em aspectos-chave, como empresas líderes, tipos de produtos, usuários finais, designs e tecnologias. Além disso, oferece análises aprofundadas e insights sobre as tendências do mercado e destaca os principais desenvolvimentos do setor. Além dos fatores mencionados acima, o relatório abrange diversos fatores que contribuíram para o crescimento do mercado nos últimos anos.

An Infographic Representation of Off-the-Road [OTR] Tire Market

View Full Infographic

Para obter informações sobre vários segmentos, partilhe as suas dúvidas conosco

Escopo e segmentação do relatório